Álljunk meg egy szóra! – 4. rész

Mostanában nem volt ilyen bejegyzés a blogon, ám ennek sajnos nem az az oka, hogy hirtelen mindenki megtanult helyesen írni, hanem a sok munka miatt a legtöbb bejegyzést csak átpörgettem, és még ha olvastam is, nem szöszöltem a gyűjtögetéssel. Mostantól ismét lesz időm részletes blogolvasásra, ezért a meglévő adagomat közzéteszem, hogy az újabb hibáknak legyen helye a piszkozataim között.

Egyébként sajnos úgy látom, hogy a sikernek nem fontos alapja, hogy valaki helyesen használja a nyelvünket, hiszen számos újságban, hírekben, televízióban látok az alábbiakhoz látható hibákat, ami mondjuk furcsa, mert nekik felelősségük is lenne e téren, na meg nem igazán értem, hogyan lehet minden másra, pl. külsőségekre annyit adni, ugyanakkor alapvető hibákkal írni az adott szövegeket. Ettől függetlenül úgy érzem, hogy az igényes blogíróknak fontos lehet az ilyen és ehhez hasonló hibák elkerülése, így remélem, ismét találtok majd hasznos tippeket az alábbi kis összefoglalásban.

Az eheti adag:

Essence-el, cupcake-el – helyesen: Essence-szel, cupcake-kel

crease – magyarul: mélyítővonal

papagály, muszály – helyesen: papagáj és muszáj

vendég poszt – helyesen vendégposzt, vagy még inkább vendégbejegyzés

három színű festék – helyesen: háromszínű

smink kollekció – helyesen: sminkkollekció. Tudjátok, mint a bélyeggyűjtemény.

szilikon és parabénmentes – helyesen: szilikon- és parabénmentes

szemhélypúder – helyesen: szemhéjpúder

szemhéjpúder paletta – helyesen: szemhéjpúder-paletta

angol tanár – ez helyes is lehet, ha a tanárunk származására gondolunk, viszont ha magyar, csak angolt tanít, akkor angoltanár a helyes forma.

körömlakk gyűjtés – helyesen: körömlakkgyűjtés

Remélem hogy – helyesen: Remélem, hogy (alárendelő mellékmondatot vezet be, ezért szükséges a vessző)

szénhidrát bevitel – helyesen: szénhidrátbevitel, hiszen mindösszesen hat szótag

egytől egyik, egytől-egyig – helyesen: egytől egyig

elől mintás póló – helyesen: elöl, futni pedig a zombik elől kell

Ha további kérdéseitek vannak, a megjegyzéseknél tehetitek fel őket, az érdeklődőknek pedig figyelmébe ajánlom a sorozat előző részeit is:

1. rész
2. rész
3. rész

Álljunk meg egy szóra! – 3.

A mai adag úgy gyűlt össze, hogy már két napja nem olovastam blogokat, viszont mivel így is jelentős az adag, nem mertem még a pótláskor összegyűlő dolgokat is belevenni. Holnap este ismét belevetem magam a blogvilágba, és az is előfordulhat, hogy még a hétvégén összegyűlik egy következő adag. Na, de csapjunk is  a lecsóba!

Remélem sikerül vennem ebből a lakkból – helyesen: Remélem, sikerül – mivel alárendelő mellékomondatról van szó, szükséges a vessző.


fáradtság vs. fáradság – a nap végére fáradtság lett úrrá rajtam, ezért a férjem vette a fáradságot, és elkészítette a vacsorát a gyerekeknek

hírdetés – helyesen: hirdetés. További hasonló párok: hízik - hizlal, bízik - bizalom

puffogtató – helyesen: pufogtató

egyet értek – egyet értek csak a három szó közül, de egyetértek a véleményeddel

mandula- és selyemkivonattal – ezt számos verzióban láttam már, és szinte soha nem helyesen szerepel; ha mindkét összetett szónak ugyanaz az egyik összetevő tagja, akkor az elsőnél kötőjellel jelezzük, hogy lesz még valami oda tartozó dolog, a másodikat pedig simán egybeírjuk. Fokozható is, pl. mandula-, selyem- és tejkivonattal

mintás+sál+mánia – mintás sál külön, de mintássál-mánia, ahogyan a luxustermék-rajongó is ilyen fura kis hibrid.

méginkább – inka, inkább, leginkább, ez viszont helyesen: még inkább

higyj – helyesen: hagyj, viszont higgy. Fránya magolni való ragozások...

testápoló használat – helyesen: testápoló-használat

körömlakk tároló – helyesen: körömlakktároló

Kis magyarázat az előző kettőhöz: a kéttagú összetételek, legyenek bár akármilyen hosszúak, egyben írandók, így egyben van az informatikatanítás is, pedig nem egy rövid darab szegény. Ugyanígy hat szótagig akárhány tagú is az összetétel, egyben lehet, így tehát a körömlakktároló (köröm+lakk+tároló) még egyben van. Azonban ha kettőnél több tagú és hat szótagnál hosszabb a szó, már kötőjellel tagolandó, így a testápoló-használat (test+ápoló+használat) már ez a kategória.

hozzá tartozó vs. hozzátartozó – kapható pihe-puha pizsamanadrág és hozzá tartozó felsőrész; a családi eseményen minden hozzátartozóm részt vett

argán olaj, mandula olaj – helyesen: argánolaj, mandulaolaj – egyben, hiszen miért is lenne külön?

értelem szerűen – helyesen: értelemszerűen

egytől egyik – helyesen: egytől egyig

mind otthon, mint a barátoméknál – helyesen: mind a piros, mind a kék lakkokat szeretem

időről-időre – nem ikerszó, tehát helyesen: időről időre

elöl vs. elől – elöl megy a rája, utána a cápa, a reményhal meg utoljára (kedvenc viccem :-D), viszont a kis hal menekül a nagy hal elől

szortiment frissítés, szortiment-frissítés – helyesen: szortimentfrissítés

Valentin nap – helyesen: Valentin-nap

szprével – helyesen, akármilyen ronda, kétféle írásmódja van: sprayjel vagy spray-vel

feedback-et – helyesen feedbacket, még helyesebben visszajelzést

max – helyesen max. vagy maximum, még helyesebben legfeljebb

Nos, remélem, a mai adag is tartogatott számotokra hasznos dolgokat, és megálltok néha egy-egy szóra, mielőt közzéteszitek a mondandótokat (szia, Reni :-D)

A jelenleg még érvényben lévő szabályzat az alábbi hivatkozáson elérhető:
http://mek.oszk.hu/01500/01547/01547.pdf

Álljunk meg egy szóra! – 2.

Nos, itt az újabb rész, és nem azért csak most, mert alig találtam hibákat jártamban-keltemben...

Ugyanis egy ilyen céllal az ember nyitott szemmel jár, és már egy hét alatt is sok-sok közölni való dolog gyűlik össze, csak nem akartam összecsapni, így végül csak most jön a második adag. Remélem, ismét találtok majd benne egy-két hasznos elemet. :-)

testreszabott – külön írandó: testre szab, testre szabott, ugyanakkor testreszabás

meglehet enni – meglehet, hogy ehető, de meg lehet enni, mivel a megenni szó esetében ékelődik be egy másik szó az igekötő és az ige főnévi igenévi alakja közé

múlthéten – múlt héten és múlt hétfőn

minden nap – minden nap 24 órából áll, viszont mindennap kávéval indítom a reggelt

nyitvatartás – helyesen nyitva tartás, ez szerintem különösen az előző ponttal együtt meglepő, hiszen a legtöbb bolt pont úgy írja ki, hogy „nyitvatartás minden nap”

ezen kívül – ha az „emellett” szinonimája, akkor egybe írandó, tehát helyesen: ezenkívül, csak akkor van külön, ha pl. egy határt jelölő vonalra mutatunk: ezen kívül nem mehetünk

arany lánc – helyesen aranylánc, ugyanakkor arany karkötő és műanyag lánc. Ha akár az anyagnév, akár a jelzett szó összetett, már nem írjuk egybe.

glutén és laktózmentes bolt – ezt nem blogon láttam, de csúcs. Szóval, van egy bolt, ahol nincs laktóz, és a bolt mellett van glutén is? Király, de inkább írjuk így: glutén- és laktózmentes élelmiszerek botlja

nagyigényű – színvonalas
nagy igényű ember

lakáj – a személy
lakályos – otthonos

vásárlás, mint vigasz – helyesen: vásárlás mint vigasz. Ha ugyanis -ként jelentésben használjuk a 'mint' szót, nem kell elé vessző, csak akkor, ha valamit összehasonlítunk egy másik dologgal, pl. ez a körömlakk nagyobb kiszerelésű, mint az Essence.

részt vevő vs. résztvevő – ha főnévi jelentésben használjuk, akkor egyben, ha pedig jelzőként, akkor külön írandó. A találkozón részt vevő bloggerek, illetve a blogtalálkozó résztvevői

...ez pedig nem más mint – itt viszont pont kell a vessző a mint elé. Pl.: tegnap már meséltem egy lakkról, hogy mennyire elbűvölt, és ez a lakk nem más, mint az A-England She Walks in Beauty.

több mint két hete – itt sem kell a vessző, csak akkor, ha tényleges összehasonlításról van szó, pl.: két hét több, mint egy hét

álláslehetőség – egybe írandó

körömlakk készlet – helyesen körömlakk-készlet, hiszen egybe kell, bár kötőjellel, akárcsak a sakk-kör esetében

közre játszik – egybe írandó, tehát helyesen: közrejátszik

neszesszer – francia eredetű szó, amelyben az sz-ek helyes használata nehéz lehet, de az itt látható forma a megfelelő

olívaolaj, sheavaj (karitévaj), mandulatej és társaik – egybe írandók (az persze már más kérdés, hogy megnézném, hogyan fejik a mandulát :-D)

körömlakk lemosó – helyesen: körömlakklemosó

termékteszt – egybe írandó, a megszokott szabályoknak megfelelően, így tehát helyesen: szemfestékteszt, tusfürdőteszt, szemfestékpaletta-teszt

luxus termék rajongó – helyesen: luxustermék-rajongó

must have – kis angolos szekció újabb javaslattal: mit szólnátok a „kihagyhatatlan” szóhoz? :-)

pirosító ecset – helyesen: pirosítóecset, szemöldökecset

szempillagöndörítő – mivel háromtagú összetétel, és hat szótagnál hosszabb, helyesen: szempilla-göndörítő

mindenesetre vs. minden esetre – Kicsit drága volt ez a lakk, de mindenesetre csodás a színe. A rendőrség elmondta, hogy minden esetre jellemző volt az alapos nyomozás.

mag kivonat – alapvetően egybe megy, hiszen a jelentése „valamiből készült kivonat”, de a példaként hozott harmadik szó esetében ez már bonyolódik, hiszen ha kettőnél több az összetevő és hatnál több a szótag, már kell a kötőjel: magkivonat, szőlőmagkivonat, mandulamag-kivonat

körömlakk mánia – helyesen: körömlakkmánia

Álljunk meg egy szóra! – új rovat

A klasszikus műsor címét idézve szeretném bevezetni új rovatomat, amely várhatóan sokak hasznára lesz, és remélhetőleg senki nem veszi magára az említett hibákat.

A rovat lényege, hogy a blogokon jártamban-keltemben észlelt hibákat kigyűjtöm, majd megmagyarázom, miért is helytelenek, és kifejtem, miként használhatók helyesen. A fenti „szuper” kép fog visszatérni hétről hétre, így láthatjátok majd, ha közeleg a veszély, és támad Okoska, a nyelvész énem. Vitatkozni és érvelni lehet a megjegyzéseknél, és remélem, hogy ez tud majd kulturáltan zajlani, kőevők nélkül.

hétről hétre – ha már felmerült fentebb, ezt is megemlíteném, ugyanis nem ikerszóról, hanem csupán szófordulatról van szó, így nincs szükség kötőjelre a két szó között
helyesen tehát: hétről hétre

Elmúlt az Új év – nem, csak újév napja múlt el, az új év még telik, van belőle néhány száz nap, és kisbetűvel írjuk. Ugyanitt szeretném megjegyezni, hogy helyesen boldog új évet kívánunk, mert ha csak boldog újévet, azzal csupán egy nap kellemetes időtöltést szorgalmazunk a teljes évi helyett.

helyesen tehát: újév (a nap esetén) és új év (ha az egész évre gondolunk)

Boldog Karácsonyt! – sajnos ez sem helyes, hiszen hiába szép ünnep, és gondolnánk, hogy nagybetűs, simán kisbetűs, csakúgy, mint a húsvét, vagy éppen a szilveszter, amennyiben a napról van szó. Ha Szilveszter a barátunk neve, akivel együtt bulizunk, akkor természetesen nagybetűs.
helyesen tehát: karácsony

pastel – pasztell
bright – élénk
Kis angolos szekció. Nem mindegy, melyiket minek fordítjuk, és a pasztell a magyar nyelvben két l-lel íródik.

nagyon nagyon – helyesen: nagyon-nagyon

swatch – a magyar neve színminta, de ha ragaszkodsz az angolhoz, a ragozás így helyes: swatchok, swatchcsal (szerintem akkor már sokkal szebb a magyar, bár amúgy is azt támogatom)
javaslat: színminta

két éves – a blog kétéves, a lány húszéves, viszont már huszonegy éves, valamint két összetevős. Akár a szám, akár a szó összetett, már külön írandó, amúgy viszont mehet egybe. Négykezes zongoradarab, kétlakkos gyűjtemény, amely aztán száz körömlakkosra duzzad...

zöld tea – bizony, külön írandó, de ha a kivonatával készült valami, az zöldtea-kivonat helyesenhelyesen tehát: zöld tea, de zöldtea-kivonat

% – Ha már ragozás, akkor vegyük ide a %-ot is. -val/-vel esetén helyesen: %-kal. Hiszen szóval kiírva is két 'k' van benne, nem igaz?helyesen tehát: %-kal, %-os

dér vs. zúzmara – érdekes módon több helyen is olvastam a héten, rosszul. A dér a talajon csapódik le, míg a zúzmara a fákon és egyéb tárgyakon. Így aztán a talaj a deres (meg a ló), a fák pedig zúzmarásak

Mango ragozása – mivel rövid o-ra végződik, értelemszerűen hosszú ó lesz belőle a toldalékolás során, pl. Mangóban vásároltam. Ja, és MangóBAN vásároltam, nem csak -ba. Mangóba mentem. Az pedig már más.
helyesen tehát: Mangóban

Idézőjelek: a magyarban helyesen „ és ”, a kódjuk Alt + Num0132 és Alt + Num0148

A fentiek tehát az első heti megfigyeléseim gyümölcsei, és körülbelül 1-2 hetente tervezek jelentkezni a rovattal, az adott időszakban begyűjtött mennyiségnek megfelelően.

Nos, tetszett az első rész? Volt benne számotokra hasznos dolog?

Ui.: Akit érdekel a jelenleg érvényben lévő szabályzat, annak elérhető akár az alábbi hivatkozáson:
http://mek.oszk.hu/01500/01547/01547.pdf